旅立つあなたに　「ジェフ・ベゾスのスピーチ」


プリンストン大学卒業式で、
アマゾンの創業者、ジェフ・ベゾスがスピーチした。

彼は幼い頃、タバコを吸う祖母を見て、
一息で2分寿命が縮まるという話を思い出す。
得意の計算で答えを導き出し、祖母に
「寿命が9年縮んだね」
と言った。

祖母は、泣き出してしまった。
ジェフは計算を誉めてもらうつもりだったのに。
驚く彼に、祖父は言った。
「賢くあるより、優しくある方が難しいのだ。」

ジェフはこう述べている。
賢さは才能であり、優しさは選択である。
私たちは結局、私たち自身の選択の結果なのだ。

学校で育んだ才能を活かせるかどうかは、
卒業後の選択に託されている。

この春旅立つあなたに、
幸多からんことを。