澁江俊一 15年11月15日放送

151115-02

龍馬か竜馬か

旧暦の今日11月15日が
誕生日であり、命日とされている坂本龍馬。

龍馬の「りょう」という漢字は
画数の多い龍(りゅう)と、
画数の少ない新字体の竜(りゅう)が混同されている。

竜馬自身が使っていたのは画数の多い方。
画数の少ない方が広まったのは、
司馬遼太郎の「竜馬がゆく」がきっかけ。

 小説の中では僕のリョウマを動かすのだから、事実とは違う文字にした。

司馬のこだわりが、一文字の違いに込められている。
そんな架空の竜馬が、日本人の龍馬好きを増やしたのだ。

龍馬本人に聞いたら、
「どっちでもええぜよ」と笑うかもしれない。

タグ:

«    »

topへ

コメントをどうぞ

CAPTCHA



login