Vision収録見学記録 part3-(2)
熊埜御堂由香－ＨＰ版と収録版
リスナーでお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、
このVision・ＨＰ版にのっている原稿と、
実際、放送されている原稿が
ちょっと違うことがあります。
書き上げた原稿を、収録現場で直すことが多々あるんです。
なので収録に立ち会うと、書いた人と、
演出する人が一緒に相談しながら原稿を直せるというメリットも。
今回はそのメリットをすっかり逃してしまいましたが･･･
たとえば、１０月１８日放送分の薄組の原稿だと、
（ＨＰ版）
琳派の創始者であり、
国宝「風塵雷神図」を描いた、俵屋宗達。
⇒
(収録版)
江戸時代の一大芸術、琳派の創始者であり、
国宝「風塵雷神図」を描いた、俵屋宗達。
（原稿版）
フェリックス・ゴンザレス＝トレスの「気休めの薬」という作品だ。
⇒
(収録版)
１３年前にエイズで他界した、コンセプチュアル・アートの鬼才、
フェリックス・ゴンザレス＝トレスの「気休めの薬」という作品だ。
（原稿版）
スペインの建築家、アントニオ・ガウディ。
あのサグラダ・ファミリアの設計者。
⇒
(収録版)
スペインの天才建築家、アントニオ・ガウディ。
あの世界遺産として有名なサグラダ・ファミリアの設計者。
ずいぶん丁寧に、ネタを調べなおしていることがわかります。
VieVieさん曰く、Visionは言葉と言葉の間に、
ミックスした音楽も楽しんでほしいので、
意識的に間をとってミックスしているそう。
なので、主語を丁寧に繰り返してあげることと、
リスナーの知識はばらばらなので、
とりあげる人になるべく分かりやすい形容詞を補足することが
多いようです。
そうそう。
現場に立ち合うと、自分で修正できる利点（？）もありますよね。
おっ、写真にあの人が写っている！